本网讯 12月22日晚，惠州学院外国语学院在旭日科技大楼B座106课室举办学术讲座，特邀清华大学王敬慧教授担任主讲人。讲座由外国语学院院长马越主持，学院部分专任教师及2025级英语专业学生参与。
讲座伊始，马越代表学院对王敬慧的到来表示热烈欢迎，并介绍了其在比较文学与跨文化翻译研究领域的学术成就。她指出，本次讲座旨在拓宽学生在语言学习方面的专业视野，加深学生对跨文化交流的理解。
王敬慧结合自身长达三十六年的学术研究与实践经历，深入阐述了语言学习与文化理解之间的深刻联系。她指出，语言不仅是交流的工具，更是文明传承与精神表达的载体，勉励学生以持续学习的态度深耕专业，在掌握语言技能的同时，更应关注语言背后的历史脉络、思维逻辑与人文精神，从而在跨文化交流中真正做到“知其所然，更知其所以然”。
王敬慧作专题讲座
围绕“跨文化交流中的共情与和合智慧”这一主题，王敬慧阐释了跨文化交流的深层内涵。她指出，其核心并非机械地“求同”或“存异”，而是通过共情消除隔阂，以和合智慧促进不同文明之间的共生共荣。借助丰富的研究案例，她生动展现了中外文化交流中“发现之美”与“差异之美”，并强调真正的跨文化理解应超越语言表层，建立在情感共鸣与心灵对话的基础上。
讲座重点解读了“容易”原则与“和为贵”理念在跨文化实践中的现实意义，指出在多元互动中保持心态开放、柔韧包容至关重要。王敬慧提出，以坦然接纳变化、理解差异的“容易哲学”来面对世界，不仅能促进人际和谐与社会融合，也能让跨文化交流更加自然、顺畅而深刻。
合影
整场讲座视角开阔、见解深刻，为师生带来了一场富有启发的学术分享。与会师生表示，通过本次学习，他们对跨文化交流有了更深入的理解，进一步激发了对专业学习的兴趣和思考。